滥竽充数的意思及用法-滥竽充数的意思文言文翻译是什么

滥竽充数:滥:失实的，假的。充:冒充。意思是说，不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领，不好的冒充好的。成语典故:齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王，湣王立，好一一听之，处士逃。翻译:齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王后，齐湣王继承王位，齐湣王喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。

滥竽充数文言文翻译

　[ 原文]

齐宣王使人吹竽①，必三百人。南郭处士②请为王吹竽。宣王说之，廪③食以数百人。宣王，泯王立。好一一听之，处士逃。

　[ 译文]

齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭先生请求为齐宣王演奏，宣王很喜欢他,拿数百人的口粮来供养他。齐宣王后，他的儿子继位。他喜欢一个一个地听独奏，南郭先生只好逃走了。

滥竽充数文言文的翻译

滥竽充数文言文翻译如下：

原文：齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王，湣王立，好一一听之，处士逃。

翻译：齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王对此感到很高兴，用数百人的粮食来供养他。齐宣王后，齐湣王继承王位。湣王同样爱听吹竿。只有一点不同，他不喜欢合奏，而喜欢乐师们一个个单独吹给他听。

南郭先生听到这个消息后，吓得浑身冒汗，心想这回要露出马脚来了，丢饭碗是小事，要是落个罪名，连脑袋也保不住了。所以趁湣王还没叫他演奏，他就赶紧溜走了。

作品赏析

本文讲述了，一位不会吹竽的南郭先生混在三百人的乐队中装模作样地凑数，竟然可以得到赏赐，一旦要自己凭真实本领单独演奏时，南郭先生就只好逃之夭夭了。像南郭处士这样不学无术靠蒙骗混饭吃的人，骗得了一时，骗不了一世。假的就是假的，最终会因逃不过实践的检验而被揭穿伪装。

《滥竽充数》比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，或是用不好的东西混在好东西里充数。南郭先生也成了滥竽充数者的代名词。千百年来，滥竽充数这个故事，一直被人们广为传诵。南郭处士的行为骗得了一时，却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练，使自己具有真才实学。

滥竽充数的翻译

关于“滥竽充数文言文的翻译”如下：

“滥竽充数”是一个中国古老的成语，它来自于《列子·黄帝》篇。这个成语的意思是，一个没有真正才干的人混在行家里面充数。现在，我将为你翻译并详细解释一下这个成语。

原文：“齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王，湣王立，好一一听之，处士逃。”

翻译：“齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴，用数百人的口粮来供养他。宣王后，湣王继位，他喜欢听一个一个的独奏，南郭处士只好逃走了。”

解释：这个故事讲述了一个没有真正才干的人混在行家里面充数的故事。南郭处士本来不会吹竽，但他看到齐宣王喜欢听三百人一起吹竽，于是就请求加入乐队，充当一名吹竽手。

虽然他并不会吹竽，但他的演技却足以欺骗齐宣王，让他以为南郭处士是一名出色的吹竽手。因此，南郭处士得到了和其他吹竽手一样的待遇——数百人的口粮。

然而，当齐湣王继位后，他喜欢听一个一个的独奏。这使得南郭处士无法再继续混下去，因为他的真实水平会被暴露出来。由于害怕被发现，南郭处士选择了逃走。

这个故事告诉我们，真正的才干和技能是骗不了一生的。虽然南郭处士在齐宣王的时代得以混下去，但当他的真实水平被揭穿时，他就不得不逃走了。因此，我们应该不断地学习和提高自己的技能，而不是试图通过欺骗或混日子来获得成功。

“滥竽充数”这个成语就是源自这个故事，它意味着以次充好、没有真正的才干却混在行家里面充数的人。当我们遇到一个没有真正才干却担任重要职务的人时，我们可以用这个成语来形容他。

滥竽充数的原文及翻译

滥竽充数的意思是不会吹竽的人混在会吹竽的队伍里充数，比喻无本领的冒充有本领，次货冒充好货。

在中国古代，竽乐曾经代表了文化和艺术的高度，因此滥竽充数也表达了对文化下降和社会颓废的痛惜。它在文化和社会建设方面始终占据一个重要的位置，尤其强调质量优先，不断创新，走向充满活力和动力的现代化社会。

滥竽充数指在选择人员时为了满足数量要求而使用低质量或无效的选手或成员来填补空缺或达到要求的情况。“滥”指的是过度、超出限度，“竽”则是一种古代乐器，声音高亢，“充”是填补、装满的意思，“数”则是数量。

在现代社会，“滥竽充数”这个成语通常用来形容那些为了凑数或凑足某种人数要求，而不惜采取欺骗、虚假或不实际的手段来达到自己的目的的人。这种行为可能发生在各种环境中，如：在考试中，学生不会做某些问题，但为了达到应试目的，在试卷上乱写或抄袭答案，这就可以被称为“滥竽充数”。

在现代社会，“滥竽充数”也可能指那些企业或机构为了达到目标、提高业绩或榜单排名，而采取不正当的手段、欺诈、短视的决策等。例如：企业为了应付环保检查，而偷排污水或采取其他类似的不负责任的行为，这就被视为一种“滥竽充数”的行为。

滥竽充数的寓意

在某个情境下，为了追求数量而不注重质量，让整体失去内在的价值和意义。这种行为可能会在短期内达到某种目标，但却会在长期中带来巨大的负面影响。我们应该在追求某个目标的过程中注重内在的质量与价值，而非单纯追求表面的数量。“滥竽充数”的成语也提醒我们，应该反思和深究现象背后的根源和意义，才能真正地提高质量和实现可持续的发展。

原文

齐宣王使人吹竽；必三百人。南廓处士请为王吹竽；宣王说（悦）之。廪食以数百人。宣王；效王立；好一一听之；处士逃。

翻译:

齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。